Two things which push my buttons. One is the incorrect use of "thee" and "thou", as if thou canst use them indiscriminately and it doesn't matter... presumably people who do this have never read Shakespeare, or the King James version of the Bible. Just showing my age, I guess.
The other is that little word "the". I was brought up to pronounce it in two ways, depending on whether it was followed by a vowel or not. So it would be "thu frog" but "thee elephant". Now it's fashionable to pronounce it "thu" followed by a glottal stop, if the next word begins with a vowel. Just ugly.
End of rant. Feeling better now...
Since 2019 I've lived in east Clare, in the west of Ireland.
Good story @pansyface. To my knowledge there is no translation into Italian for the French word tutoyer. I think this tells us South Yorkshire folk are allied to the French whereas the rest of the UK have parallels with the Italians.
What happened to 'draipse'? I've used the word all my life - especially after having kids and them leaving their clothes 'draipsed all over the place'. I was mailing my dear dafter about draipsing the wet washing indoors, and the spell checker gave me a bad mark. Has draipse never existed and I misheard someone say drapes?
I always thought the word differed from drape - as drape was intended, organised - they draped the curtains artistically around the port hole - whereas draipse was slovenly,haphazard - 'the wet washing was draipsed all over the radiators'.
Makes me wonder what else I've been saying over the years that was only known and knowable by me - and it explains why some people just nod at me and smile with that pained expression.
Posts
The other is that little word "the". I was brought up to pronounce it in two ways, depending on whether it was followed by a vowel or not. So it would be "thu frog" but "thee elephant". Now it's fashionable to pronounce it "thu" followed by a glottal stop, if the next word begins with a vowel. Just ugly.
End of rant. Feeling better now...
I live in west central Scotland - not where that photo is...