Forum home Plants
This Forum will close on Wednesday 27 March, 2024. Please refer to the announcement on the Discussions page for further detail.

Colloquial Plant Names

123468

Posts

  • SYinUSASYinUSA Posts: 243
    I can't think of any of the more folksy names that some of you mention, but I've always found that the name lamb's ear was fairly evocative. 
  • bédébédé Posts: 3,095
    SYinUSA said:
    I can't think of any of the more folksy names that some of you mention, but I've always found that the name lamb's ear was fairly evocative. 
    Americans I find, and by that I probably mean gardening journalists and authors, and even then I need to apologise in advance, avoid latin names like the plague.  They even seem to invent a new one on the spot.

    Indian bean tree to me suggest Asia.  but I gather that it is Catalpa and comes from native American Indians.  All a bit confusing to some of us Brits.
     location: Surrey Hills, England, ex-woodland acidic sand.
    "Have nothing in your garden that you don't know to be useful, or believe to be beautiful."
  • wild edgeswild edges Posts: 10,497
    The American fear of Latin names is rife on Reddit too. I think the horticultural market over there relies on fads more than it does here so plants are given funky names to appeal to trendy 'plant moms'.
    If you can keep your head, while those around you are losing theirs, you may not have grasped the seriousness of the situation.
  • SYinUSASYinUSA Posts: 243
    I don't mind learning the Latin names. It's more precise since many common names refer to more than one plant, and many plants have more than one common name. Still, though, I use common names in conversation. Why ask for a viola wittrockiana when you want a pansy?
  • GardenerSuzeGardenerSuze Posts: 5,692
    I think it is important to use the Latin if you can. Other gardeners are more likely to know what you are referring to.
    I have worked as a Gardener for 24 years. My latest garden is a new build garden on heavy clay.
  • coccinellacoccinella Posts: 1,428
    Nuns' thighs. As my mum calls damson plums 😂.
    Scientific names are essential. Just imagine going to the garden centre and ask for a tree of nuns' thighs.

    Luxembourg
  • WAMSWAMS Posts: 1,960
    I love love in the Mist and love lies bleeding 
  • FireFire Posts: 19,096
    Love lies bleeding always sounds a bit painful and dramatic to me. It makes me flinch. Like bleeding hearts.

    I like fox & cubs and eggs & bacon. Good king henry makes me smile.
  • Busy-LizzieBusy-Lizzie Posts: 24,043
    I've always said goosegrass, only heard of sticky willy because of this forum.
    Dicentra - Lady in the Bath.
    Poached egg plant - can't remember the Latin name.
    Lunaria, Honesty, is the Pope's money in French.
    Nicandra - Shoo Fly plant
    Lady's Smock, Cardamine pratensis or cuckoo flower.
    Dordogne and Norfolk. Clay in Dordogne, sandy in Norfolk.
  • FireFire Posts: 19,096
    edited October 2022
    Cowslips were always called 'cuckoo' - to my French family, anyway. I have very happy memories of collecting armful in their fields for Easter day, as a small child. Ah, the distinct French scent of chocolate chickens and chocolate seashells.  Cowslips in some areas of the UK are called peggles. Peggle wine is supposed to be lovely.


Sign In or Register to comment.