As above, cut the stems, and just forget about trying to remove the ivy. Once the stems are cut that's it, the plants are dead and won't take over any more of the garage. It will take a fair amount of time before the ivy becomes dry and easy to remove... thinking 6 months or more.
Posts