Problem with me gherkins and cucumbers

Hi,

These have been on my wondow sil, sometimes the windows have been open. Is this a disease or wind burn?? Should I toss the lot to save spreading it to my allotment or try hardening them off and moving them down there? I already have little gherkins on there and would be sad to loose them! If they are lost do I have time to resow?