Red robin advice

last autumn we purchase two large 8' tall red robins and planted them directly into the garden following the advice of the local garden centre. Unfortunately, they are currently suffering very badly and have no green leaves and only have brown dried leaves. I am considering replanting back into pots in an attempt to try to save them. Does anyone have any advice on what the best options are considering their current state. Regards