Many warm climate diseases are spreading to UK because of climate change. I think you need an expert horticulturalist to tell you whether this is Rosetta disease or not. Try and contact one. It's a bit like Coronavirus: it could be extremely dangerous and infectious. I mean wipe out the British rose industry.
Posts
Rose Rosette Virus - Plant Health Portal
This is an internet presentation. Hope this helps.