Dig it out and reseed. Lawn weedkillers will not touch it. If you want a bowling green sward , you will need to totally kill all grass that is already there and then reseed with a suitable grass seed. For general amenity use, I would just mow it twice a week.
Posts