The light patches on the trunk look more like lichen than mildew. Lichens can provide a lovely 'patina' to trees and are harmless so I'm sure you don't have anything to worry about with that tree.
Oh I see, thank you! it looks flat at the moment, I didn't realise it was a 'growth' (if you understand what I mean)
Posts